 |
 |
 |
Desayunemos Almorcemos / cenemos juntos |
Let’s have breakfast lunch / dinner together |
Vamos tomar o café da manhã almoçar/ jantar juntos |
¿En qué trabaja usted / trabajás? |
What do you do? |
Em que você(o senhor) trabalha? |
¿Es usted / sos casado (a) / soltero (a)? |
Are you married / single? |
O (A)senhor (a) (você) é casado (a)/ solteiro (a) |
¡Hola! Mi nombre es... |
Hello! My name is... |
Oi! Meu nome é … |
Me encantaría que fuera a visitar mi país |
I’d like you to visit my country |
Ficaria muito contente se você visitasse meu país |
¿Le / te molesta si me siento a su / tu lado? |
May I seat here? |
Incomodo se me sento ao seu lado? |
¿Me acompañaría / s a tomar algo? |
Would you like to have a drink with me? |
Vamos tomar alguma coisa? |
No tengo amigos aquí |
I don’t have friends here |
Não tenho amigos aqui |
¿Puede darme información acerca de..? |
Could you give me some information about..? |
Preciso de informação sobre…? |
¿Quiere acompañarme a visitar la ciudad? |
Would you like to see the city with me? |
Gostaria de me acompanhar na visita à cidade? |
¿Quisiera /s salir esta noche conmigo? |
Would you like to go out with me tonight? |
Gostaria de sair comigo esta noite? |
Vamos a bailar |
Let’s go dancing |
Vamos dançar? |
Vamos a caminar |
Let’s go for a walk |
Vamos caminhar/ andar |
¿Vive usted / Vivís en la ciudad? |
Do you live in this city? |
Você/ o senhor(a) mora na cidade? |
| Necesito información sobre los espectáculos nocturnos de la ciudad |
I’d like some information about the city’s night life |
Preciso de informação sobre os espetáculos noturnos da cidade |
| ¿A qué hora comienza el espectáculo? |
What time does the show begin? |
Que horas começa o espetáculo? |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito / cheques viajeros? |
Do you take credit cards / traveler’s checks? |
Aceitam cartões de crédito/ cheques de viagem ? |
| ¿Qué precio tiene cada entrada? |
How much is each ticket? |
Quanto custa a entrada? |
| ¿Qué precio tienen las diferentes localidades? |
How much does each section cost? |
Quanto custam os diferentes lugares? |
| ¿Cuánto dura el espectáculo? |
How long is the show? |
Quanto dura o espetáculo? |
| ¿Cuánto pueden costar las bebidas? |
How much do drinks (probably) cost? |
Quanto pode custar as bebidas? |
| ¿Existe un consumo mínimo? |
Is there a minimum charge? |
Existe consumação mínima? |
| ¿Hay que consumir bebidas o alimentos en ese espectáculo? |
Do we have to eat or drink at the show? |
É obrigatória a consumação bebidas ou alimentos nesse espetáculo? |
| ¿Puede reservarme dos asientos? |
Could you reserve two seats for me? |
Pode reservar dois lugares para mim? |
| ¿Qué diferencias de precios hay entre la barra y las mesas? |
Are the prices the same at the bar and at tables? |
Qual a diferença de preço entre o balcão e as mesas? |
| ¿Hay algún recargo por el servicio a la mesa? |
Is there a charge for table service? |
Há acréscimo no service de mesas? |
| Queremos una mesa cerca de la pista de baile |
We’d like a table near the dance floor |
Queremos uma mesa perto da pista de dança |
| Queremos una mesa cerca del escenario |
We’d like a table near the stage |
Queremos uma mesa perto do cenário |
| Quiero algo suave para beber |
I’d like something light to drink |
Quero algo suave para beber |
| ¿Tiene lugares para esta noche / para mañana? |
Are there seats for tonight’s show / tomorrow’s show? |
Há lugares para esta noite/ para amanhã ? |
| ¿Tiene una carta de bebidas? |
Do you have a cocktail / drink menu? |
Tem um cardápio de bebidas? |
| Ubíquenos en un lugar íntimo / privado |
We’d like an intimate / private table |
Queremos um lugar íntimo/ aconchegante/ |
contacto 
